Polityka prywatności dla „LunarCode”
Data wejścia w życie: 16.04.2026
Ostatnia aktualizacja: 30.04.2026

1. Wprowadzenie
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób aplikacja mobilna „LunarCode” (zwana dalej „Aplikacją”), stworzona przez KOZUN & PARTNERS LLC, gromadzi, wykorzystuje i chroni Twoje dane. Aplikacja jest przeznaczona do gier terenowych (questów) inspirowanych uniwersum „LunarCode”.

2. Gromadzenie i wykorzystanie danych
Aby zapewnić podstawowe doświadczenie rozgrywki, Aplikacja wymaga dostępu do następujących danych i funkcji urządzenia:

• Dokładna lokalizacja (GPS): Wykorzystujemy Twoją lokalizację w czasie rzeczywistym, aby wyświetlić Twoją pozycję na mapie „Miejsc Mocy” oraz potwierdzić dotarcie do punktów gry. Dane te są przetwarzane lokalnie na Twoim urządzeniu w celu umożliwienia rozgrywki i nie są przechowywane na naszych serwerach po zakończeniu sesji gry.
• Dostęp do aparatu: Dostęp do aparatu jest wymagany wyłącznie do skanowania kodów QR („Znaki Świetlistych”). Aplikacja nie robi zdjęć ani nie nagrywa filmów bez Twojej wyraźnej akcji.
• Dane biometryczne (Touch ID / Face ID): Jeśli używasz biometrii do logowania, uwierzytelnianie jest w całości obsługiwane przez system operacyjny iOS. Aplikacja otrzymuje wyłącznie wynik (powodzenie/niepowodzenie) i nigdy nie ma dostępu do rzeczywistych odcisków palców ani map twarzy.
• Dane o użytkowaniu: Możemy zbierać anonimowe informacje techniczne (wersja systemu operacyjnego, model urządzenia) w celu poprawy wydajności i stabilności Aplikacji.

3. Udostępnianie danych i raportowanie
Aplikacja umożliwia wysyłanie wyników gry (raportów) do organizatorów za pośrednictwem usług stron trzecich (media społecznościowe, SMS lub e-mail).
• Przesyłanie danych następuje tylko wtedy, gdy ręcznie je zainicjujesz (np. dotykając przycisku „Wyślij”).
• Aplikacja nie uzyskuje dostępu do Twoich kontaktów ani prywatnych wiadomości w aplikacjach stron trzecich.

4. Przechowywanie danych i tryb offline
Aplikacja została zaprojektowana z myślą o pełnej autonomii i może działać bez połączenia z Internetem. W takim przypadku cały postęp gry i dane są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu. Wszystkie dane lokalne zostaną usunięte po odinstalowaniu Aplikacji.

5. Prawa użytkownika i kontrola
Zgodnie z wymogami Apple, masz prawo do:
• cofnięcia uprawnień do GPS lub aparatu w dowolnym momencie za pośrednictwem ustawień iOS,
• żądania usunięcia swoich danych (jeśli funkcja rejestracji konta jest używana),
• wycofania zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie.

6. Prywatność dzieci
Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 roku życia (lub 16 roku życia w niektórych jurysdykcjach). Świadomie nie gromadzimy danych osobowych od dzieci.

7. Zmiany niniejszej Polityki
Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności od czasu do czasu. O wszelkich zmianach poinformujemy Cię, publikując nową wersję w Aplikacji lub na naszej oficjalnej stronie internetowej.

8. Kontakt z nami
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub ochrony danych, skontaktuj się z nami:
E-mail: tsubasafewi@gmail.com
Strona internetowa: https://kozunpartners.pl

Privacy Policy for "LunarCode"
Effective Date: 16.04.2026
Last Updated: 30.04.2026

1. Introduction
This Privacy Policy explains how the "LunarCode" mobile application (hereinafter referred to as the "App"), developed by KOZUN & PARTNERS LLC, collects, uses, and protects your information. The App is designed for real-world quest games inspired by the "LunarCode" universe.

2. Data Collection and Usage
To provide the core gameplay experience, the App requires access to the following data and device features:

• Precise Location (GPS): We use your real-time location to display your position on the "Places of Power" map and verify your arrival at game points. This data is processed locally on your device to enable gameplay and is not stored on our servers after the game session ends.
• Camera Access: Access to the camera is required solely for scanning QR codes ("Signs of the Light Ones"). The App does not take photos or record videos without your explicit action.
• Biometric Data (Touch ID / Face ID):If you use biometrics for login, the authentication is handled entirely by the iOS operating system. The App only receives the result (Success/Failure) and never has access to your actual biometric prints or facial maps.
• Usage Data: We may collect anonymous technical information (OS version, device model) to improve App performance and stability.

3. Data Sharing and Reporting
The App allows you to send game results (reports) to organizers via third-party services (Social Media, SMS, or Email).

• Data transfer occurs only when you manually initiate it (e.g., tapping the "Send" button).
• The App does not access your contacts or private messages within third-party applications.

4. Data Storage and Offline Mode
The App is designed for full autonomy and can work without an internet connection. In this case, all game progress and data are stored locally on your device. All local data is deleted if you uninstall the App

5. User Rights and Controls
In compliance with Apple’s requirements, you have the right to:

• Revoke permissions for GPS or Camera at any time via iOS Settings.
• Request the deletion of your data (if an account registration feature is used).
• Withdraw consent for data processing at any time.

6. Children’s Privacy
The App is not intended for children under the age of 13 (or 16 in certain jurisdictions). We do not knowingly collect personal data from children.

7. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new version within the App or on our official website.

8. Contact Us
If you have any questions regarding this Privacy Policy or data protection, please contact us at:
Email: tsubasafewi@gmail.com
Website: https://kozunpartners.pl